咏雪依韵和愚公
一白浑无际，顿教径路微。
江头人独钓，驴背与遄飞。
银海澄千界，琪花灿四围。
絮飘沈复起，盐撒是耶非。
鸟觅巢多误，鸿留爪尚稀。
荒黎悲转壑，卒岁叹无衣。
江头人独钓，驴背与遄飞。
银海澄千界，琪花灿四围。
絮飘沈复起，盐撒是耶非。
鸟觅巢多误，鸿留爪尚稀。
荒黎悲转壑，卒岁叹无衣。
译文
大雪洁白茫茫一片无边无际，一下子使得小路变得模糊不清。江边上有一人独自垂钓，有人像古人骑驴踏雪般匆匆行旅。银色的雪海澄澈了万千世界，美玉般的雪花在四周灿烂闪耀。雪花像柳絮飘落后又飞起，像撒盐空中的说法是对还是错呢。鸟儿寻觅巢穴大多出错，鸿雁留在雪上的爪印还很稀少。灾民们悲伤地在山谷间辗转迁徙，一年到头叹息没有衣服御寒。
注释
- 遄飞（chuán fēi）
- 快速地飞动，这里形容行旅匆匆的样子。
- 琪花（qí huā）
- 指仙境中玉树之花，这里比喻雪花的美丽。
- 荒黎（huāng lí）
- 指灾民、百姓。荒，荒芜，这里指百姓生活的困苦；黎，黎民。
- 转壑（zhuǎn hè）
- 在山谷间辗转，形容百姓流离失所的状态。
- 卒岁（zú suì）
- 度过年终，指一年到头。
赏析
这首诗在意境上，开篇就描绘出大雪茫茫、天地一白的壮阔雪景，‘一白浑无际’给人以宏大、苍茫之感。通过‘江头人独钓’等句子，又在雪景中融入人物活动，增添了画面的灵动性。写作手法多样，既有对雪景的直接描写，如‘银海澄千界，琪花灿四围’，从宏观和微观角度写出雪的洁净与美丽；又运用典故，‘驴背与遄飞’可能化用骑驴赏雪的典故，增添了诗歌的文化内涵。情感表达丰富，前几句描写雪景的美妙，而后半部分笔锋一转，‘荒黎悲转壑，卒岁叹无衣’揭示出灾民在雪天的悲惨境遇，形成鲜明对比，表达出对灾民的同情以及对社会现实的担忧。主题思想上，以咏雪为主题，由雪之景延伸到雪中之人的悲苦生活，体现出诗人对民生疾苦的关注。
速览
《咏雪依韵和愚公》是清代诗人夏子麟的作品，主题为咏物、雪景、对比、同情。一白浑无际，顿教径路微。 江头人独钓，驴背与遄飞。 银海澄千界，琪花灿四围。 絮飘沈复起，盐撒是耶非。 鸟觅巢多误，鸿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品