辛酉三月，靖江杨翰如先生以过慧中女士画幅属题，敬呈绝句五首 其三

译文

石头旁边有花朵更增添妩媚之感，花朵间补上石头则加倍有精神。疲倦飞翔的鸟儿更懂得归返（此处喻指画作中的归鸟意象），（整个画面）潇洒不凡显然能够超脱尘世。

注释

妩媚（wǔ mèi）

姿态美好可爱。常用来形容女性容貌、花木等的柔美姿态。

出尘（chū chén）

超出世俗之外。多形容人的气质、艺术作品等高雅不凡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘石畔’对‘花间’，‘有花’对‘补石’，‘增妩媚’对‘倍精神’，句式整齐，节奏明快，通过描写石与花的相互映衬，写出了画面中景物之间的和谐关系，从细微之处展现出画作构图的巧妙。情感表达方面，诗人在描述画作时流露出一种欣赏与赞美的情感，这种情感通过对画面中各个元素的积极描写得以体现。在意境营造上，诗中描绘出一个有花、有石、有倦鸟的画面，营造出一种清幽、潇洒且带有超脱尘世之感的意境。主题思想上，通过对画作内容的描述与感受，表达了对过慧中女士画作的高度赞赏，也传达出画家通过画作所表现出的一种超脱的艺术境界。

速览

《辛酉三月，靖江杨翰如先生以过慧中女士画幅属题，敬呈绝句五首 其三》是清代诗人夏子麟的作品，主题为题画诗、赞画、清幽、对偶。石畔有花增妩媚，花间补石倍精神。 倦飞更著知还鸟，潇洒分明能出尘。