辛酉三月，靖江杨翰如先生以过慧中女士画幅属题，敬呈绝句五首 其五

译文

精妙的绘画和题辞各有擅长之处，即便不是宋艳（宋之问诗风艳丽）那般艳丽，也如班香（班婕妤辞赋美妙）一样美妙。自从崔颢留下了著名的诗句，下笔时就会迟缓犹豫，费心比较衡量。

注释

宋艳（sòng yàn）

原指宋之问诗风的艳丽华美，这里用以类比画作或者题辞美妙的风格。宋之问，初唐诗人，其诗多歌功颂德之作，文辞华丽。

班香（bān xiāng）

指班婕妤辞赋美妙。班婕妤是西汉女作家，其辞赋作品富有才情。这里用来形容作品的美好。

崔颢（cuī hào）

唐代诗人，他的诗作尤其是《黄鹤楼》一诗极为有名。这里提到他是因为他的名句让后人在创作时有所比较和敬畏。

赏析

从文学手法上看，首句‘妙墨题辞各擅长’直接点明画作与题辞各有精妙之处，平铺直叙地切入主题。‘即非宋艳亦班香’运用典故，将画和题辞的美妙用宋之问诗风的艳丽和班婕妤辞赋的美妙来类比，使表达更加生动形象，富有文化内涵。在情感表达方面，作者对过慧中女士的画幅以及相关题辞充满了欣赏与赞美之情。在意境营造上，通过与历史上著名的诗风与辞赋风格相联系，营造出一种充满文化底蕴和高雅艺术氛围的意境。主题思想围绕对过慧中女士画幅及其相关题辞的赞美，同时也表现出面对前人佳作时创作者的敬畏之心，担心自己的创作无法与之相比。

速览

《辛酉三月，靖江杨翰如先生以过慧中女士画幅属题，敬呈绝句五首 其五》是清代诗人夏子麟的作品，主题为赞画作、用典故、文化底蕴、艺术欣赏。妙墨题辞各擅长，即非宋艳亦班香。 一从崔颢留名句，落笔迟迟费较量。