游鼋头渚三首 其三

译文

乘坐着小船轻快地来来去去，隔着船看到明媚的春光。青山原本是没有情感的事物，只有黄莺的啼叫声像是懂得迎来送往。

注释

鼋头渚（yuán tóu zhǔ）

是横卧无锡太湖西北岸的一个半岛，因巨石突入湖中形状酷似神龟昂首而得名。

扁舟（piān zhōu）

小船。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船桨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘青山原是无情物，只有莺啼解送迎’，将莺啼赋予了‘解送迎’的人类行为，使诗句富有生动性。在意境营造方面，前两句‘来去扁舟一棹轻，眼光春色隔船明’勾勒出一幅春日泛舟的画面，扁舟轻快前行，春色在眼前明媚，画面感十足。在情感表达上，诗人通过对青山无情、莺啼有情的描写，或许暗示出人间的世态炎凉，有一种淡淡的寂寥之感。主题思想上，借景抒情，表达了对自然景象的观察与思考，以及对人事关系的某种感悟。

速览

《游鼋头渚三首 其三》是清代诗人夏子麟的作品，主题为写景、抒情、拟人、寂寥。来去扁舟一棹轻，眼光春色隔船明。 青山原是无情物，只有莺啼解送迎。