感怀二首 其一

译文

懂得文字（开始读书明理）首先就埋下了百种忧愁，要是不忧愁的话怎么就会白发满头呢。这世间的事情广大而复杂，哪里能够说得清，（我）躲避到别处原本是害怕重蹈覆辙。

注释

效尤（xiào yóu）

效仿坏的行为。出自《左传·庄公二十一年》：‘郑伯效尤，其亦将有咎！’

赏析

从文学手法上看，首句‘识字先埋百种忧’起笔突兀，直抒胸臆，把识字与忧愁联系起来，给人一种强烈的情感冲击。次句‘不忧那便雪盈头’通过反问的手法，进一步强调忧愁之多，以至于会使人头发变白。三四句‘茫茫世事何堪说，避地原为怕效尤’则将视角从自身的忧愁扩展到茫茫世事，表达出世事复杂难以言说的感慨，‘避地’这一行为背后的原因‘怕效尤’又含蓄地表达出对现实中某些不良现象的不满与担忧。在情感表达方面，全诗充满了忧愁、无奈与对世事的忧虑之情。在意境营造上，诗中‘茫茫世事’营造出一种宏大而又迷茫的意境，让人感受到诗人面对世界的渺小与无力。主题思想上，反映了诗人对所处时代的社会现象的复杂情感以及对自身处境的无奈。

速览

《感怀二首 其一》是清代诗人夏子麟的作品，主题为感怀、忧愁、世事、无奈。识字先埋百种忧，不忧那便雪盈头。 茫茫世事何堪说，避地原为怕效尤。