泛舟至泳鲤桥

译文

在那红叶满树的青山之外，正好趁着斜阳悠然行舟。风很大使得船帆充满力量，潮水平定后船橹划动的声音轻柔。水蓼折断之处曾经有螃蟹栖息，苹草分开的地方是为了让鸥鸟浮游。几户人家在靠近水边的地方，敲下木桩（系舟）任由自己长久逗留。

注释

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，多生长在水边。

椓杙（zhuó yì）

椓，捶、敲击；杙，小木桩。这里指敲下木桩（用来系舟）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘红树青山外，斜阳好放舟’简单几笔勾勒出一幅色彩鲜明的画面，‘红树’‘青山’‘斜阳’这些鲜明的意象组合，营造出一种宁静而优美的意境。颔联‘风多帆力健，潮定橹声柔’中，‘帆力健’和‘橹声柔’形成了对比，一刚一柔，生动地写出了行舟时不同的感受。情感表达上，诗中透露出一种闲适悠然之情，诗人陶醉于眼前的山水景色之中。主题思想围绕着泛舟所见的景色以及诗人悠然自得的心境展开，描绘出一幅富有诗意的水乡画卷。诗中的每一句都像是一幅小景，组合起来就形成了一幅完整的、充满生机的水乡行舟图。

速览

《泛舟至泳鲤桥》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。红树青山外，斜阳好放舟。 风多帆力健，潮定橹声柔。 蓼折曾扶蟹，苹开为泛鸥。 数家临水处，椓杙任淹留。