渔翁

译文

清晨整理着渔船的船桨，船儿在水上漂浮着追逐海鸥和白鹭。只听到摇橹的欸乃声，小船就摇荡着隐入烟雾之中去了。岸边一侧水流打着漩涡回旋，还能辨认出船行走过的地方。

注释

渔榜（yú bǎng）

指渔船。榜，船桨，借指船。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹的声音。

溁洄（yíng huí）

意思是水流回旋的样子。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，前两句直接描写渔翁清晨划船出行，追逐鸥鹭的场景，简单而直接地勾勒出画面。后两句则侧重于听觉和视觉描写，欸乃声中，小船消失于烟霭里，只留下岸边回旋的水流见证着舟行之处，动静结合，给人以遐想。在情感表达上，传达出一种闲适自在的情感，诗人通过对渔翁生活场景的描绘，流露出对这种恬淡生活的向往。整首诗主题围绕渔翁的水上生活展开，没有华丽的辞藻，却在简洁的描述中营造出一种宁静致远的意境。

速览

《渔翁》是清代诗人金武祥的作品，主题为闲适、写景、渔人、恬淡。清晨理渔榜，泛泛逐鸥鹭。 欸乃只闻声，荡入烟中去。 岸侧水溁洄，犹识舟行处。