红梅

译文

在江上划着小船去寻找红梅，常常高兴地吹奏起《红罗曲》。红梅原本没有什么颜色可以与它相比，它是那样艳丽，即使涂抹上胭脂，品格也是高尚的。在梦中到西湖被那红色的如同绛雪般的红梅惊到，客人来到东阁把红梅错认成绯袍。在屋檐下寻找红梅的乐趣很是美妙，更觉得它娇美可爱而心中满是喜爱之情。

注释

小舠（dāo）

小船，形如刀。

红罗

这里可能是指和红梅有关的曲子名，也可理解为红色的绫罗，形容红梅的颜色，借指红梅。

绛雪

红色的雪，这里用来比喻红梅。

绯袍（fēi páo）

红色的袍服，这里把红梅比作绯袍。

巡檐索笑

来回在屋檐下寻找梅花的神态，形容对梅花的喜爱。

赏析

这首诗在意境上，通过江上寻梅、梦到西湖遇梅等场景的描写，营造出一种空灵、清幽又带有惊喜的氛围。从写作手法来看，运用了对比与联想，如‘本无色相’与‘容何艳’对比，突出红梅的艳丽；将红梅与‘绯袍’联想在一起，增添了红梅的独特韵味。在情感表达方面，诗中充满了对红梅的喜爱之情，如‘喜频操’‘倍觉嫣然怀意叨’直接表达这种喜爱。主题思想上，主要是对红梅的赞美，赞美其艳丽的色彩和高洁的品格。诗中多处描写红梅的色彩，如‘红罗’‘绛雪’‘绯袍’，从不同角度来刻画红梅的艳丽形象，同时又以品格高来升华对红梅的欣赏。

速览

《红梅》是清代诗人金武祥的作品，主题为咏物、喜爱、艳丽、高洁。江上寻梅驾小舠，红罗一曲喜频操。 本无色相容何艳，便著胭脂品亦高。 梦到西湖惊绛雪，客来东阁认绯袍。 巡檐索笑饶佳趣，…