夜生

译文

光阴在不知不觉中迅速流逝，爽朗的秋季景色最为适宜。当风刮过之处万物都发出声响，众多星星都在月亮出现时隐去光辉。吟诗的时候还想着依靠长城的雄浑之气，尽情饮酒又何必推辞大户人家的酒宴。有多少羁旅漂泊之人远在天边，塞外鸿雁的消息却总是这样迟缓。

注释

飒爽（sà shuǎng）

形容清朗、矫健的样子。常用于形容秋天的景色清爽宜人。

万籁（wàn lài）

自然界万物发出的声响。籁，从孔穴中发出的声音。

羁人（jī rén）

指旅人，长期漂泊在外之人。羁，有束缚、停留的意思，这里表示漂泊在外。

塞鸿（sài hóng）

塞外的鸿雁。在中国古代文化中，鸿雁常被用作传递书信的象征，这里指代家书消息。

赏析

从文学手法上看，首联‘光阴迅速暗中移，飒爽三秋景最宜’运用了对比手法，将时光的悄然流逝与爽朗宜人的秋景相对比，一快一慢，一隐一显，奠定了全诗的基调。颔联‘万籁共争风过处，众星俱让月来时’使用了拟人的手法，‘争’和‘让’字将万籁、众星赋予了人的动作与情感，生动地描绘出风吹过时万籁作响，月出时众星黯淡的景象，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘吟诗还拟长城倚，纵酒何须大户辞’表达出一种豁达豪放的情怀，诗人想要借着长城的雄伟气势吟诗，纵酒时不必推辞大户人家的酒宴，体现出一种旷达不羁。尾联‘多少羁人在天末，塞鸿消息漫迟迟’则笔锋一转，表达出羁旅之人的惆怅与对家书的期盼，情感由豪放转为忧愁。在意境营造上，前两联通过对秋景、风声、星月的描写，营造出一种空灵、开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，诗中既有对时光与秋景的感慨，又有豪放的生活态度，最后回归到羁旅愁思的表达，层次丰富，内容多元。

速览

《夜生》是清代诗人金武祥的作品，主题为秋景诗、羁旅愁、豁达豪放、时光感。光阴迅速暗中移，飒爽三秋景最宜。 万籁共争风过处，众星俱让月来时。 吟诗还拟长城倚，纵酒何须大户辞。 多少羁人在天末，…