江阴归舟作
霁色绕明驾艇还，人来画里听潺潺。
云端只放三分月，雪后刚留一尺山。
柔橹咿哑新涨外，远帆明灭夕阳间。
吾庐好在烟村住，林木萧疏溪水环。
云端只放三分月，雪后刚留一尺山。
柔橹咿哑新涨外，远帆明灭夕阳间。
吾庐好在烟村住，林木萧疏溪水环。
译文
雨过天晴的景色环绕着，我驾着小船返回，人们仿佛置身于画中听着潺潺的水流声。云端只露出三分之一的月亮，雪后只留下一尺高的山（这里是一种视觉上的艺术化表达）。轻柔的船桨在新涨的水外咿呀作响，远处的帆船在夕阳下时隐时现。我的房屋就好在那烟雾缭绕的村落里，周围有萧疏的林木和环绕的溪水。
注释
- 霁色（jì sè）
- 雨过天晴后的景色。霁，本意为雨停止，常用来形容雨雪停止、天放晴。
- 咿哑（yī yā）
- 象声词，形容摇橹的声音。
- 萧疏（xiāo shū）
- 稀疏、稀稀落落的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如'柔橹咿哑新涨外，远帆明灭夕阳间'，通过对船桨划水声音、远帆在夕阳下光影变化的细致描写，使画面生动。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对归舟途中所见景色的喜爱以及对家乡的思念之情。意境营造上，诗中描绘出一幅清新、宁静又富有诗意的画面，像'霁色绕明驾艇还，人来画里听潺潺'，让人感觉仿佛置身于一幅山水画卷之中。主题思想围绕归舟所见的江景以及对家乡住所的眷恋展开，展现出一种恬淡的生活情趣。整首诗的画面感极强，每一句都像是一幅独立的小画，组合起来构成了一幅完整的归舟图。
速览
《江阴归舟作》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、归乡、宁静、喜爱。霁色绕明驾艇还，人来画里听潺潺。 云端只放三分月，雪后刚留一尺山。 柔橹咿哑新涨外，远帆明灭夕阳间。 吾庐好在烟村住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品