酬乐天赴江州路上见寄三首 二

译文

襄阳的大堤环绕着，我就住在大堤之前。烛光随着艳丽的花朵而来，马驮着人如同朝云般离去。万竿翠竹高耸于高庙，三月里徐亭的树木葱茏。我昔日思念你的时候，正是你如今怀念我的地方。只要有身体就会有离别，到处都是岔路。在古今相同的风尘之中，人世间新交故交都很辛劳。

注释

隄

堤岸，dī

岐路

岔路

高庙

高大的庙宇

徐亭

亭子名称

新故

新交和旧交

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘万竿高庙竹，三月徐亭树’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面，诗中描绘了襄阳大堤、高庙之竹、徐亭之树等景象，勾勒出一幅富有地域特色的画面，给人以开阔又略带惆怅的感觉。在情感表达上，诗人通过回忆往昔的思念和感慨当下的离别，深刻地传达出与友人之间深切的思念之情以及对人生聚散离合的无奈。主题思想围绕着离别与思念展开，同时也体现出对人世沧桑、新旧交替的喟叹，表达了对人生中不可避免的离别和辛劳的感悟。

速览

《酬乐天赴江州路上见寄三首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为怀人诗、抒情、写景、怅惘。襄阳大隄绕，我向隄前住。 烛随花艳来，骑送朝云去。 万竿高庙竹，三月徐亭树。 我昔忆君时，君今怀我处。 有身有离别，无…