守风刘河口距家二百馀里遂舍海舟而行到处荒凉口占绝句四首 其四

译文

之前的游玩距离现在还不到半年，忽然之间已经变得萧条，被夕阳的余晖笼罩着。特别像仙鹤千年之后归来，旧时的人民和城郭都模模糊糊、似是而非了。

注释

违（wéi）

离，距离。这里表示距离上次游玩的时间间隔。

封（fēng）

笼罩的意思，描绘出萧条的景象被夕阳余晖笼罩的状态。

依稀（yī xī）

模模糊糊，不很清楚的样子，表示事物发生了很大变化，旧时的人民城郭已经变得难以辨认。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘前游’和当下所见的景象进行对比，突出了变化之大。同时使用了典故，‘鹤归千岁后，人民城郭总依稀’化用了丁令威化鹤归乡的典故，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事变迁的感慨之情，看到曾经游玩过的地方在短时间内变得如此萧条，心中满是物是人非的怅惘。在意境营造上，‘萧条封夕晖’描绘出一幅萧瑟、黯淡的画面，夕阳余晖下的荒凉之景跃然纸上，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要是表达时光匆匆、人事变化带给人的复杂情感。

速览

《守风刘河口距家二百馀里遂舍海舟而行到处荒凉口占绝句四首 其四》是清代诗人金武祥的作品，主题为感时伤事、物是人非、用典、写景。前游曾未半年违，忽已萧条封夕晖。 绝似鹤归千岁后，人民城郭总依稀。