辛酉首夏述怀五首 其五

译文

沧海变成桑田的劫难还没有停止，怎么能忍受这春天又到了尾声。深深的感触我辈的叹息又有什么补益呢，祸乱存在于人心，治理起来是最为困难的。被人称呼为马牛也曾随意应答，身处如同燕雀般的境地怎敢苟且偷安。有谁能寻找到桃花源的道路呢，隔着云雾山峦岁月会过得悠闲自在。

注释

劫（jié）未阑（lán）

劫，佛教用语，指灾难。阑，将尽。‘劫未阑’即灾难还没有结束。

嗟（jiē）

叹息，感叹。

呼作马牛

化用‘呼牛作马’，意思是被人侮辱或愚弄而不反抗，甘心忍受。

燕雀

这里代指平凡、没有大志的人。

桃源

即桃花源，是东晋陶渊明笔下的理想世界，代表着安宁、美好的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世事无常、人心不古的忧虑与无奈之感。开篇‘沧海桑田劫未阑，那堪时节又春残’，以沧海桑田的巨大变迁和春残景象相融合，既暗示着社会的动荡不安一直持续，又传递出对时光流逝的惋惜。从写作手法来看，运用了典故，如‘呼作马牛’化用‘呼牛作马’的典故，表达出一种对世态炎凉的逆来顺受之感。情感表达上，全诗充满了忧国忧民之情，诗人面对乱在人心的局面，深感无力又不甘偷安。主题思想围绕着对社会动荡、人心难治的感慨，以及对世外桃源般安宁生活的向往。诗中的每一句都紧密相连，层层递进，从对社会现状的描述，到自身态度的表明，再到对理想生活的憧憬，完整地表达出诗人复杂的内心世界。

速览

《辛酉首夏述怀五首 其五》是清代诗人金武祥的作品，主题为忧国忧民、世事无常、感时伤事、用典。沧海桑田劫未阑，那堪时节又春残。 感深吾辈嗟何补，乱在人心治最难。 呼作马牛曾漫应，处同燕雀敢偷安。 有谁寻得桃源路，…