舟过鞋山数里忽南风大作回泊姑塘关

译文

船头如今真的后退了，又滞留在这姑塘关。水与天相连成为岸，狂风激起的浪如同山峰。岛屿在苍茫的远方，帆船在其间出没。在沙堤姑且散散步，真羡慕那闲适的白鸥。

注释

鹢首（yì shǒu）

船头。古代画鹢鸟于船头，所以称船头为鹢首。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

赏析

这首诗意境开阔又略带无奈之感。从文学手法上看，颔联‘水连天作岸，风激浪成山’运用夸张和对偶的手法，生动地描绘出狂风大作时水天相接、巨浪如山的壮阔景象，让读者仿佛身临其境。颈联‘岛屿苍茫外，帆樯出没间’，一远一近，将岛屿的遥远苍茫和帆船的时隐时现巧妙地结合起来，给画面增添了动态感。情感表达上，首联‘鹢首今真退，淹留又此关’，‘真退’和‘淹留’表现出诗人行程受阻的无奈。尾联‘沙堤聊散步，羡煞白鸥闲’通过对比自己的羁留与白鸥的闲适，进一步烘托出自己的烦闷情绪。全诗主题思想围绕着行舟受阻、羁留于此展开，在对周围景色的描写中渗透着诗人的情感。意境营造方面，描绘出一幅风大浪高、浩渺开阔的江景图，整体画面感很强。

速览

《舟过鞋山数里忽南风大作回泊姑塘关》是清代诗人金武祥的作品，主题为羁留、写景、无奈、壮阔。鹢首今真退，淹留又此关。 水连天作岸，风激浪成山。 岛屿苍茫外，帆樯出没间。 沙堤聊散步，羡煞白鸥闲。