自吉安至赣州计程五百里篷窗无事偶有所得辄韵之成四绝句 其二

译文

每一座山峰都苍翠欲滴，映衬着夕阳的余晖。弯曲的小路像羊肠一样纤细难以分辨。忽然之间，从半空传来樵夫的歌声，就像他一肩冲破了岭头的云雾。

注释

斜曛（xié xūn）

傍晚的斜阳。曛，本意为日落时的余光。

忽漫（hū màn）

忽而，偶然。

赏析

从文学手法来看，首句‘峰峰苍翠映斜曛’采用视觉描写，描绘出众多山峰在夕阳余晖映照下的苍翠景色，一个‘映’字将山峰与斜曛联系起来，画面感很强。‘曲径羊肠细不分’运用比喻手法，把小路比作羊肠，生动形象地写出了小路的曲折狭窄。情感表达上，诗人通过描写这一旅途所见的景色，传达出一种悠然闲适之情。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅夕阳下的山林图，有山峰、曲径、樵夫等元素，意境清幽宁静。主题思想上，展现了从吉安至赣州途中的自然美景以及诗人对这种景色的欣赏。

速览

《自吉安至赣州计程五百里篷窗无事偶有所得辄韵之成四绝句 其二》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、闲适、旅途、清幽。峰峰苍翠映斜曛，曲径羊肠细不分。 忽漫半空樵唱落，一肩冲破岭头云。