自吉安至赣州计程五百里篷窗无事偶有所得辄韵之成四绝句 其三

译文

山林沟壑一片苍茫，细雨正纷纷扬扬，被风吹散后飘入夕阳的余晖之中。一缕断开的云彩没有可以归去之处，飞进船窗依傍着客人的衣服。

注释

霏（fēi）

飘扬，纷飞。这里形容雨纷纷扬扬的样子。

壑（hè）

山谷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘林壑苍茫雨正霏，被风吹散入斜晖’，简单勾勒出山林雨景在风中的变化，画面感极强。在情感表达方面，有一种淡淡的惆怅之情，那缕无归处的断云像是诗人自己漂泊的写照。在意境营造上，通过描写林壑、雨、斜晖、断云等景象，营造出一种空茫、孤寂又略带萧索的意境。主题思想上，可能暗示着诗人在旅途之中的迷茫与无所依托的心境。诗中的意象选取独具匠心，如‘断云’这一意象，很好地烘托出诗人的心境。

速览

《自吉安至赣州计程五百里篷窗无事偶有所得辄韵之成四绝句 其三》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、惆怅、旅途、孤寂。林壑苍茫雨正霏，被风吹散入斜晖。 断云一缕无归处，飞入船窗傍客衣。