送别樵孙茂斋芷香三明府二首 其一
过从频番忽唱骊，搏沙吹散怅临岐。
重逢定遂三生愿，小聚刚逾两月期。
棠荫尚欣留旧治，梅花还共赋新诗。
不才自愧千金帚，却荷逢人说项斯。
重逢定遂三生愿，小聚刚逾两月期。
棠荫尚欣留旧治，梅花还共赋新诗。
不才自愧千金帚，却荷逢人说项斯。
译文
频繁交往忽然到了分别之时，就像握沙易散让人对着岔路惆怅。如果能重逢一定实现三生的愿望，短暂相聚刚刚超过两个月的时间。那如甘棠树般的德政还欣喜地留存于以前的治理之处，还可以一起赏梅写新诗。我没有才能，自愧于自己那平常的才学，却承蒙他人到处称扬自己。
注释
- 唱骊（chàng lí）
- 骊歌，为告别的歌。典出《骊驹》诗，古代客人离别时唱此歌。
- 临岐（lín qí）
- 面临歧路，后多用来表示分别。
- 棠荫（táng yīn）
- 喻惠政或良吏的惠行。出自《诗经·召南·甘棠》，民众对召公在棠树下理政的怀念。
- 千金帚（qiān jīn zhǒu）
- 比喻自己的诗作或文章，有自谦之意。
- 说项斯（shuō xiàng sī）
- 指替人说好话或讲情。项斯为唐代诗人，杨敬之逢人就称赞项斯的诗才。
赏析
这首诗首联‘过从频番忽唱骊，搏沙吹散怅临岐’，运用比喻手法，将相聚之人的分散比作握沙吹散，形象地写出了分别的突然和无奈，‘唱骊’点明送别主题，营造出一种惆怅的意境。颔联‘重逢定遂三生愿，小聚刚逾两月期’，通过对重逢的期待和对短暂相聚的感慨，表达出对友人的不舍之情。颈联‘棠荫尚欣留旧治，梅花还共赋新诗’，‘棠荫’用典故，指代官员的德政，既回忆往昔共事的美好，又表达对友人政绩的肯定。尾联‘不才自愧千金帚，却荷逢人说项斯’，诗人自谦的同时表达出对友人的感激，感激友人对自己的称扬。整首诗情感真挚，通过叙事、用典、比喻等手法，将送别时复杂的情感表达得细腻入微，主题围绕着送别、对友情的珍惜、对友人的敬重等展开。
速览
《送别樵孙茂斋芷香三明府二首 其一》是清代诗人金武祥的作品，主题为送别诗、友情、惆怅、用典。过从频番忽唱骊，搏沙吹散怅临岐。 重逢定遂三生愿，小聚刚逾两月期。 棠荫尚欣留旧治，梅花还共赋新诗。 不才自愧千金帚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品