庄明府耀采厚威政绩诗为陈柏堂孝廉许吉庭司马作三首 其一

译文

在岩城的恢复之功原本就很奇特，仁惠的政绩尤其在离任后还被人思念。清除奸恶（如拔薤一般）而威名从此得以远扬，那曲突徙薪般的深谋远虑又有谁知晓呢？枕着兵器（时刻备战）怎敢忘记百姓的伤痛苦难，脱下头盔（安抚百姓）又看到百姓如同父母般的慈爱。从虎口中幸存下来以回报坚守的志向，也是因为您的功德庇佑着美好的事物。

注释

薤（xiè）

一种植物，这里‘拔薤’用为典故，比喻清除奸恶。

徙薪（xǐ xīn）

‘徙薪曲突’的省语，喻防患于未然。

枕戈（zhěn gē）

枕着武器，形容时刻准备作战，这里表示时刻不忘百姓苦难。

免胄（miǎn zhòu）

脱下头盔，表示一种亲民、安抚百姓的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘拔薤’‘徙薪’等典故，使诗句表意丰富且含蓄，让读者能从简短的词语中联想到丰富的历史文化内涵。在情感表达方面，诗中表达了对庄明府的崇敬与感激之情。诗中描述他的政绩，如‘岩城恢复绩原奇’等句，体现出对其功绩的赞叹；‘惠政尤留去后思’表达出民众对他离去后的思念之情，这是一种高度的认可与怀念。在意境营造上，通过‘枕戈敢忘疮痍苦，免胄重瞻父母慈’等句营造出一种既充满战争的紧张感，又有官民之间和谐亲厚的氛围。主题思想围绕着对庄明府政绩的歌颂以及他的品德和功德对地方的影响展开，是一首典型的赞美地方官员的诗作。

速览

《庄明府耀采厚威政绩诗为陈柏堂孝廉许吉庭司马作三首 其一》是清代诗人金武祥的作品，主题为赞政绩、用典故、感恩情、为官德。岩城恢复绩原奇，惠政尤留去后思。 拔薤威名从此振，徙薪远虑有谁知。 枕戈敢忘疮痍苦，免胄重瞻父母慈。 虎口馀生酬守志，…