出郭闲眺二首 其二

译文

在荒僻寂寞的郊外，悠闲地漫步排遣游子的情怀。桥梁仅仅是支着一根独木，房屋常常建在悬崖之上。树林稀疏树木全都光秃秃的，云雾很多山峰大半被掩埋。面对江山感到萧瑟，是什么事情使我滞留在远方呢？

注释

出郭（guō）

走出城郭。郭，在城的外围加筑的一道城墙，这里指代城市。

闲眺（tiào）

悠闲地眺望。

悬厓（yá）

即悬崖，高耸陡峭的山崖。

赏析

这首诗意境萧瑟孤寂。在写作手法上，首联直接点明地点‘寂寞荒郊外’以及出游目的‘遣客怀’，奠定全诗的情感基调。颔联和颈联运用白描手法，‘桥惟支独木，屋每结悬厓。林瘦树全秃，云多峰半埋’，通过描写独木桥、悬崖上的屋、光秃的树林、被云半掩的山峰这些典型的荒郊之景，细致入微地勾勒出郊外萧瑟的画面，烘托出寂寞的氛围。从情感表达来看，诗人通过对荒郊景色的描写，表达出自己内心的孤独寂寞以及滞留天涯的漂泊之感。主题思想上，借景抒情，以荒郊之景抒发羁旅愁思，表达对自身漂泊境遇的无奈与感叹。

速览

《出郭闲眺二首 其二》是清代诗人金武祥的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、白描。寂寞荒郊外，闲行遣客怀。 桥惟支独木，屋每结悬厓。 林瘦树全秃，云多峰半埋。 江山感萧瑟，何事滞天涯。