建昌道中阻雪越日雪霁晓行
一夜篷窗寒澈骨，晓看千山万山雪。
榜人解缆寒江边，雪深没髁肌肤裂。
篙滑凌寒竞打冰，冲撞渐听流澌活。
千层细碎分琼瑶，一路琤琮奏琴瑟。
船头啸傲夸奇观，只觉诗情更清绝。
茫茫四顾真无涯，到此始知天地阔。
林缺俄惊一点红，东方杲杲耀初日。
榜人解缆寒江边，雪深没髁肌肤裂。
篙滑凌寒竞打冰，冲撞渐听流澌活。
千层细碎分琼瑶，一路琤琮奏琴瑟。
船头啸傲夸奇观，只觉诗情更清绝。
茫茫四顾真无涯，到此始知天地阔。
林缺俄惊一点红，东方杲杲耀初日。
译文
一整夜篷船的窗户透进的寒气冷入骨髓，早晨起来看到无数的山峰都被白雪覆盖。船夫在寒冷的江边解开缆绳，积雪深没小腿，肌肤都要冻裂了。撑篙在寒冷中竞相破冰，渐渐听到撞击之下水流开始解冻的声音。层层积雪细碎如同美玉（琼瑶），一路水流声就像琴瑟奏响。站在船头潇洒地夸赞这奇妙的景观，只觉得诗情更加清雅绝妙。茫茫四望真的是无边无际，到这里才知道天地的广阔。树林的空隙间忽然惊现一点红色，原来是东方明亮的初升太阳闪耀着。
注释
- 榜人（bàng rén）
- 船夫。《文选·司马相如〈子虚赋〉》：‘榜人歌，声流喝。’张铣注：‘榜，船也，谓榜船之人也。’
- 没髁（mò kē）
- 没过脚踝。髁，膝盖骨，这里指脚踝。
- 流澌（liú sī）
- 解冻时流动的冰。《楚辞·九歌·河伯》：‘与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。’
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里比喻雪花。《诗经·卫风·木瓜》：‘投我以木桃，报之以琼瑶。’
- 杲杲（gǎo gǎo）
- 明亮的样子。《诗经·卫风·伯兮》：‘其雨其雨，杲杲出日。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、壮阔的氛围。从寒冷彻骨的夜晚到雪后的千山，再到寒江破冰，让读者仿佛置身于那冰天雪地之中。而最后看到东方日出的一点红，又在冷寂中带来希望与生机。在写作手法上，先写寒冷与雪景，通过细节描写，如‘雪深没髁肌肤裂’‘篙滑凌寒竞打冰’，生动地描绘出雪后的严寒和行船的艰难。接着描写雪景之美，‘千层细碎分琼瑶，一路琤琮奏琴瑟’，运用比喻的手法，把雪比作琼瑶，把流水声比作琴瑟声，增添了画面的美感。情感表达上，既有对雪景奇观的惊叹与赞美之情，又有身处广阔天地间的豁达之感。主题思想上，描绘了建昌道中的雪景以及雪后的所见所感，展现出大自然的神奇与壮阔，表达了诗人对自然的热爱以及在自然面前的渺小与旷达之感。
速览
《建昌道中阻雪越日雪霁晓行》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、旅途中、清寒、豁达。一夜篷窗寒澈骨，晓看千山万山雪。 榜人解缆寒江边，雪深没髁肌肤裂。 篙滑凌寒竞打冰，冲撞渐听流澌活。 千层细碎分琼瑶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品