许湾道中
雷雨初收入晚霞，溪山曲折出平沙。
桨因水浅每双搁，帆为风横时一斜。
衔尾竹箄分客货，平头茆屋住田家。
征途百里频回首，从此江湖别路赊。
桨因水浅每双搁，帆为风横时一斜。
衔尾竹箄分客货，平头茆屋住田家。
征途百里频回首，从此江湖别路赊。
译文
雷雨刚刚停歇，天边出现了晚霞，溪流和山峦曲曲折折延伸到平坦的沙地。因为水浅船桨常常双双搁置，船帆被横风吹着不时歪斜。首尾相连的竹筏分担着旅客与货物，矮矮的茅屋住着农家。在这百里的征途中频频回头，从此后江湖的路途遥远。
注释
- 搁（gē）
- 放置，这里指船桨因水浅而被放置起来不能正常划动。
- 衔尾
- 前后相接。这里形容竹筏相连的样子。
- 竹箄（pái）
- 一种竹筏。
- 茆（máo）屋
- 茅屋。茆，通‘茅’，茅草。
- 赊（shē）
- 遥远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。雷雨过后的晚霞、曲折的溪山和平沙构成一幅富有层次感的画面，给人以宁静感。而诗中的‘征途百里频回首，从此江湖别路赊’则流露出淡淡的惆怅。在写作手法上，全诗采用白描手法，如‘桨因水浅每双搁，帆为风横时一斜’，通过对船桨因水浅搁置、船帆被风横吹歪斜这一细节的描写，生动地展现出旅途的状况。情感表达上，既有对途中所见田园生活的描绘，也有对征途的感慨以及即将与某地分别的不舍之情。主题思想围绕旅途所见的景象和旅途中的感怀展开，既有对自然景色和田园生活的记录，也有对未知路途的迷茫和对离别之处的眷恋。
速览
《许湾道中》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、旅途、惆怅、田园。雷雨初收入晚霞，溪山曲折出平沙。 桨因水浅每双搁，帆为风横时一斜。 衔尾竹箄分客货，平头茆屋住田家。 征途百里频回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品