板子矶怀古

译文

叹息前朝发生的那些事情，如今我又乘小船经过这里。强大的藩王将要谋夺政权，本是同宗却竟然自相残杀。天子急切地征集歌曲娱乐，掌握大权的奸佞之人窃取权柄的事情非常多。在板子矶边兴起怀古的思绪，只能把这呜咽般的情绪付与江中的波浪。

注释

强藩（qiáng fān）

强大的藩王。藩王是指拥有封地或封国的亲王或郡王等，在封建王朝往往具有较大的势力。

问鼎（wèn dǐng）

出自《左传·宣公三年》，原指图谋夺取政权，这里表示藩王有夺取最高权力的野心。

同室（tóng shì）

这里指同宗之人，本是同一家族内部的人。

操戈（cāo gē）

拿起武器，这里指自相残杀。

征歌（zhēng gē）

征集歌曲，这里暗示天子的荒淫无道，只知享乐。

权奸（quán jiān）

掌握大权的奸臣，在诗中形容那些窃取国家大权的奸佞之人。

窃柄（qiè bǐng）

窃取权柄，夺取政权。柄，权力的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘叹息’一词开篇，奠定全诗的情感基调，通过‘扁舟又此过’点明地点与自身行为，引出下文的怀古之情。颔联‘强藩将问鼎，同室竟操戈’运用了典故‘问鼎’，形象地写出藩王有夺取政权的野心，‘同室操戈’直接点明内部争斗的可悲，这联对仗工整，增强了诗歌的表现力。颈联‘天子征歌急，权奸窃柄多’则从天子和权奸两个角度，描绘出当时朝政的腐败与黑暗，两者形成鲜明的对比，进一步深化主题。情感表达上，全诗充满了对前朝之事的惋惜、感慨与悲愤之情。在意境营造方面，通过扁舟、矶边、江波等意象，营造出一种萧瑟、哀伤的氛围。主题思想上，借古讽今，通过对前朝政治腐败、内部争斗的描写，表达对历史的反思以及对现实的警示。

速览

《板子矶怀古》是清代诗人金武祥的作品，主题为怀古、悲愤、叙事、借古讽今。叹息前朝事，扁舟又此过。 强藩将问鼎，同室竟操戈。 天子征歌急，权奸窃柄多。 矶边怀古意，呜咽付江波。