酬乐天赴江州路上见寄三首 三

译文

人都有相爱的时候，我与你不同于一般人。每天早上常常宁愿不吃饭，天天都希望见到你。一天见不到你，忧愁的情绪就充满心间。为什么离得这么远相互失散，各自化作万里之外的浮云。云高之处风大多是苦涩的，要想会合难以迅速达成原因。在天上还有阻碍之物，更何况在地上的凡人之身呢。

注释

宁

宁可，宁愿。

氛氲

形容情绪浓郁的样子。fēn yūn

遽

迅速，马上。jù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如“朝朝宁不食，日日愿见君”直白地表达出对友人深切的思念与渴望相见之情。情感表达方面，整首诗情感浓烈且真挚，诗人通过描述自己对友人思念到茶饭不思，将友情的深厚展现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中构建了云高风苦、相失万里的画面，用高远且略带愁苦的意境来烘托出与友人分别难以相见的惆怅。主题思想围绕着诗人对友人的思念以及对离别的无奈展开。诗中以‘天上犹有碍，何况地上身’作结，从天上的阻碍联系到人间的离别，进一步深化了离别的无奈之感。

速览

《酬乐天赴江州路上见寄三首 三》是唐代诗人元稹的作品，主题为抒情、思念、友情、愁苦。人亦有相爱，我尔殊众人。 朝朝宁不食，日日愿见君。 一日不得见，愁肠坐氛氲。 如何远相失，各作万里云。 云高风苦多，会…