风顺至马当舟人因风过大泊舟戏作一首

译文

惊涛骇浪如同白雪席卷着长天，船桅船桨相连（船只停着）让人加倍地惆怅。今天江神应该会嘲笑我吧，马当山风很顺却不开船。

注释

椓杙（zhuó yì）

椓，捶；杙，小木桩。这里‘椓杙’指船桨、船桅等船上部件，描绘船停着的状态。

樯（qiáng）

桅杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘惊涛如雪卷长天’运用了比喻的手法，将涛浪比作雪，生动形象地写出了浪涛的汹涌，浪涛如雪般洁白且有席卷长天的气势，给人以强烈的视觉冲击，渲染出一种壮阔而又惊险的氛围。次句‘椓杙连樯倍怅然’则通过描写船停着的状态，‘椓杙连樯’描绘出船只众多且停驻的画面，‘倍怅然’直接抒发了内心的惆怅之情。后两句‘此日江神应笑我，马当风顺不开船’采用了拟人的手法，赋予江神以人的情感，说江神会嘲笑自己，在风很顺的时候却不开船，诙谐幽默之中又有一种自我调侃的意味，在这种调侃背后，或许还隐藏着诗人内心深处复杂的情绪，可能是对行程的思考，或是对某些未竟之事的犹豫等。整首诗意境壮阔又夹杂着淡淡的惆怅，主题思想围绕着在特定环境下（风顺却停船）诗人内心的复杂情绪展开。

速览

《风顺至马当舟人因风过大泊舟戏作一首》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、惆怅、自嘲、诙谐。惊涛如雪卷长天，椓杙连樯倍怅然。 此日江神应笑我，马当风顺不开船。