江行

译文

傍晚时分寒风吹得很急，一叶孤帆在江上前行。夕阳下忽然从云层中透出光亮，照亮了一座山峰。

注释

薄暝（bó míng）

傍晚，薄暮。暝，日暮，夜晚。

骤

急，疾速。如‘骤雨’就是急雨的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“薄暝寒风骤，孤帆江上行”简单几笔勾勒出一幅寒江孤帆图，简洁而生动。在情感表达方面，‘孤帆’一词隐隐透露出诗人的孤独之感，在寒江之上独自前行，给人一种寂寥落寞的情绪。在意境营造上，通过‘薄暝’‘寒风’‘孤帆’等意象营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在旅途之中的所见所感，既有旅途的孤寂，又有对自然景色的细致观察。诗歌的后两句描写夕阳从云间透出光亮照亮山峰的画面，有一种突然而来的惊喜感，与前两句的孤寂清冷形成对比，使整首诗的意境更加丰富。

速览

《江行》是清代诗人金武祥的作品，主题为孤寂、写景、旅途、白描。薄暝寒风骤，孤帆江上行。 夕阳云忽漏，放出一峰明。