戊辰春仲将赴长沙省亲绕道至吉安阅府试卷感赋二律 其二
可笑萍踪不自由，半途鸿雪又勾留。
关心樽酒怀前度，满眼云山感旧游。
差喜三湘原接壤，不妨两月暂停舟。
此邦文物从头数，六一休风尚在不？
关心樽酒怀前度，满眼云山感旧游。
差喜三湘原接壤，不妨两月暂停舟。
此邦文物从头数，六一休风尚在不？
译文
可笑我如浮萍的踪迹身不由己，行程半途像飞鸿踏雪又被羁绊停留。心中念着酒杯回忆往昔的时光，满眼的云山使我感怀昔日的游历。令人稍感欣慰的是三湘之地原本接壤，不妨花费两个月暂且停舟于此。这个地方的文化遗产一一细数，六一居士的风尚还存在与否呢？
注释
- 春仲（chūn zhòng）
- 仲春，春季的第二个月。
- 省亲（xǐng qīn）
- 探望父母或其他尊亲。
- 勾留（gōu liú）
- 停留，耽搁。
- 樽酒（zūn jiǔ）
- 杯酒，代指饮酒。
- 三湘（sān xiāng）
- 湖南的代称。
- 文物（wén wù）
- 这里指文化遗迹、文化传统等。
- 六一（liù yī）
- 指欧阳修，号六一居士。
赏析
从文学手法上看，首联‘可笑萍踪不自由，半途鸿雪又勾留’运用比喻，将自己的行踪比作萍踪和鸿雪，形象地写出了自己身不由己的漂泊感和行程中的羁留状况。颔联‘关心樽酒怀前度，满眼云山感旧游’，采用虚实结合的手法，‘樽酒怀前度’是回忆往昔，属于虚写，‘满眼云山’是眼前之景，为实写，二者结合，表达出对过去游历的感怀之情。情感表达上，全诗既有对自身漂泊羁旅的无奈，又有对往昔游历的怀念，还有对吉安当地文化传承的探问。在意境营造方面，诗中‘云山’等景象营造出一种空灵又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，此诗主要围绕自己在吉安的羁留经历展开，既表达个人的情感思绪，也涉及对当地文化传统的关注。
速览
《戊辰春仲将赴长沙省亲绕道至吉安阅府试卷感赋二律 其二》是清代诗人金武祥的作品，主题为羁旅诗、感怀、思乡、探问。可笑萍踪不自由，半途鸿雪又勾留。 关心樽酒怀前度，满眼云山感旧游。 差喜三湘原接壤，不妨两月暂停舟。 此邦文物从头数，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品