题李秀峰匡山读书图二首 其二

译文

如果我能够履行以前的约定去畅快游玩，就会挑选胜景亲自打点行装出发。要记住那断崖飞瀑的地方，去寻找你听你美妙的读书声。

注释

良游

愉快的游览。

前盟

以前的约定、盟誓。

选胜

寻游名胜之地。

裹行

打点行装出行。

记取

记住，记得。

赏析

从文学手法来看，首句‘良游我倘践前盟’直抒胸臆，表达自己想要履行前约去游玩的愿望，‘倘’字用得巧妙，有一种假设与期待之感。‘选胜亲从尽裹行’则描绘出为了游览精心准备行装的画面，生动具体。后两句‘记取断崖飞瀑处，寻君好听读书声’意境清幽高远，将断崖飞瀑这一自然之景与读书声这一充满人文气息的声音相结合，营造出一种静谧且富有诗意的氛围。在情感表达上，体现出对友人的思念与向往，渴望与友人相聚于那富有诗意的读书之地。主题思想围绕着对与友人相聚同游，共享读书之乐的期待。

速览

《题李秀峰匡山读书图二首 其二》是清代诗人金武祥的作品，主题为思念友人、清幽意境、直抒胸臆、自然人文。良游我倘践前盟，选胜亲从尽裹行。 记取断崖飞瀑处，寻君好听读书声。