吉安试院戏作二首 其一

译文

多年来对人物的品评怎么能容忍被污蔑呢，分辨优劣在各个郡县都有不同。忽然想起（女子）画眉深浅的样子，自己知道是否合乎时宜吗？

注释

月旦

原指农历每月初一，后泛指品评人物。东汉许劭与其从兄许靖喜欢品评当地人物，每月一换品题，称为月旦评。

妍媸（yán chī）

美好和丑恶，这里指好坏优劣。

赏析

从文学手法上看，首句‘频年月旦岂容诬’用反问的手法，强调了对公正评判不容置疑的态度，增强了语气。‘剖别妍媸列郡殊’直接陈述分辨美丑在各地有所不同的现象。后两句巧妙地化用‘画眉深浅入时无’的典故，以女子画眉是否入时来暗喻对自身行为或评判是否符合大众标准的疑问，十分含蓄委婉，使诗歌富有韵味。在情感表达方面，既有对公正评判的执着坚持，又透露出一丝对自身是否能与大众标准相契合的担忧。在意境营造上，通过从严肃的评判之事突然转到女子画眉的形象上，产生一种跳跃感，形成一种略带诙谐又引人深思的意境。主题思想上探讨了评判的公正性以及个体与大众标准之间的关系等。

速览

《吉安试院戏作二首 其一》是清代诗人金武祥的作品，主题为议论、化用典故、担忧、诙谐。频年月旦岂容诬，剖别妍媸列郡殊。 忽忆画眉深浅样，自家知否入时无？