试院杂咏七首 其一

译文

锦缎衣服摇动着玉佩，姿态飒爽尽显英武风姿。曾经在羽林军里比试射箭，现在仍然记得年少时候的事情。

注释

飒爽（sà shuǎng）

形容矫健有力、神采飞扬的样子。出自杜甫《丹青引赠曹将军霸》‘褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。’

羽林

汉代禁卫军，这里可理解为皇家的卫队，负责保卫皇宫等重要任务，在古诗文中常用来指代皇家卫队或者具有军事色彩的武装力量。

校射（jiào shè）

比试射技。‘校’有考核、比较之意。

赏析

这首诗通过描写人物的衣着、仪态，展现出一种英武不凡的形象。在写作手法上，前两句从人物的外在形象入手，‘锦衣’和‘玉佩’都是身份和华贵的象征，‘飒爽多英姿’直接描绘人物的精神风貌，给人以鲜明的视觉印象。后两句通过回忆‘羽林曾校射’的往事，将时间拉回到少年时期，使往昔的少年英气与如今形成一种跨越时间的呼应，表达了诗人对少年时光的怀念之情。在意境上，营造出一种带有英武豪迈之感又略带追忆往昔的氛围。主题思想上，主要围绕着对年少时光的回忆以及对往昔自己英武形象的怀念。

速览

《试院杂咏七首 其一》是清代诗人金武祥的作品，主题为忆少年、英武、写人、怀旧。锦衣摇玉佩，飒爽多英姿。 羽林曾校射，犹记少年时。