新淦道中二首 其一

译文

缓缓放下船桨，欣喜于天气忽然放晴，中午时分，断断续续的归云之下微风轻拂。一路上垂柳摇曳着残留的雨滴，还向着低低的船篷发出雨声。

注释

新淦（gàn）

古地名。

征桡（zhēng ráo）

指远行的船桨，这里代指船。

赏析

这首诗营造出一种清幽淡雅的意境。从文学手法上看，首句‘缓放征桡喜乍晴’直叙其事，写出诗人在旅途之中因天气转晴而喜悦，‘缓放’二字细腻地表现出诗人的动作和悠闲的状态。‘归云断续午风轻’描绘出天空中归云时断时续，午间微风轻拂的景象，视觉与触觉相结合。‘垂杨一路摇残滴，犹向低篷作雨声’则是全诗的精妙之处，垂杨上残留的雨滴在风中摇落，打在低篷上发出雨声，动静结合，以动衬静，写出了一种静谧中的灵动。在情感表达上，全诗通过对旅途景色的描写，流露出诗人淡淡的喜悦之情。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，展现了诗人对自然景色细致入微的观察和喜爱。

速览

《新淦道中二首 其一》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、旅途、淡雅、喜悦。缓放征桡喜乍晴，归云断续午风轻。 垂杨一路摇残滴，犹向低篷作雨声。