途中杂咏四首 其二

译文

云雾缭绕中的树木在雨过天晴后呈现出一片苍茫开阔的景象，碧绿的水波像画卷一般回旋环绕。我悠闲地靠着篷窗抛撒剩余的饭粒，引得鱼儿成群结队地游过来。

注释

霁（jì）色

雨后天空的颜色，这里指雨过天晴后的景色。

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

篷窗

船篷上的窗户，这里点明诗人是在船上的情景。

赏析

从文学手法上看，首句‘云树苍茫霁色开’描绘出一幅雨过天晴、云树朦胧的开阔画面，‘苍茫’一词写出景象的宏大与迷蒙，是视觉描写；‘绿波如画水潆洄’把绿波比作画卷，生动形象地展现出水流回旋的动态美，是比喻手法的运用。在情感表达方面，通过描写自己在篷窗下闲抛残粒引得游鱼前来这一悠闲的举动，表达出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中构建了一个雨霁云树、绿波游鱼的清新自然的意境，给人一种宁静、闲适之感。主题思想上，主要传达出诗人对旅途所见自然景色的喜爱以及身处旅途仍能享受闲适生活的豁达。

速览

《途中杂咏四首 其二》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、闲适、旅途、悠然。云树苍茫霁色开，绿波如画水潆洄。 篷窗闲凭抛残粒，引得游鱼逐队来。