途中杂咏四首 其三

译文

仿佛通往桃花源仙境的路还很遥远，在那水云缭绕的深处有户人家。这里不知道有多少春天的景象，（只见）有上百种花朵流出到前面的溪流。

注释

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。

赊（shē）

遥远。

赏析

从文学手法来看，首句‘髣髴仙源路尚赊’用‘髣髴’一词，给全诗增添了一种迷离恍惚的感觉，似真似幻，仿佛将读者带入一个神秘的世界，这是一种虚写的手法。‘水云深处有人家’描绘出一幅清幽的画面，水云缭绕之处藏有人家，营造出一种宁静、悠远的意境。诗的后两句‘此中不识春多少，流出前溪百种花’通过写溪水中流出百种花，侧面烘托出这个地方春天的美好和繁花似锦，这种以景衬景的手法很巧妙。在情感表达上，透露出一种对这种世外桃源般的清幽之地的向往与喜爱。主题思想围绕着对幽美静谧之处的探寻与赞美展开，表达出诗人对宁静美好自然景观的向往之情。

速览

《途中杂咏四首 其三》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、向往、清幽、宁静。髣髴仙源路尚赊，水云深处有人家。 此中不识春多少，流出前溪百种花。