过贾太傅故宅
此地曾闻吊屈来，城西故宅尚崔巍。
最难年少能忧国，未有公卿不忌才。
痛哭只馀三策在，孤忠直接九歌哀。
即今异代同祠宇，凄绝湘流去不回。
最难年少能忧国，未有公卿不忌才。
痛哭只馀三策在，孤忠直接九歌哀。
即今异代同祠宇，凄绝湘流去不回。
译文
曾经听闻贾太傅到这里凭吊屈原，城西他的旧居仍然高大雄伟。最难能可贵的是年少之时就能忧心国家大事，从来没有公卿不嫉妒有才华之人。徒留为国家痛哭流涕时进献的三篇策论，他那孤高的忠诚与屈原《九歌》中的哀怨直接相连。即使到了如今不同的时代却同在一座祠庙之中，湘江水凄冷地流淌一去不回让人悲绝。
注释
- 崔巍（cuī wēi）
- 形容高大雄伟的样子。
- 公卿（gōng qīng）
- 三公九卿的简称，后泛指高官。
- 三策
- 指贾谊的《治安策》等三篇策论，表现他的政治主张和才华。
- 孤忠
- 指忠贞自持，不求人体察的节操。这里指贾谊对朝廷的忠心不被理解。
- 九歌
- 《楚辞》篇名，这里是借屈原的《九歌》来表示与贾谊的情感关联。
赏析
这首诗意境悲怆凄凉。首联通过提及贾太傅曾在此地吊屈原来引出其故宅，‘崔巍’一词写出故宅的高大，奠定一种厚重的氛围。颔联议论抒情，指出年少忧国的难得和公卿忌才的常态，以年少忧国与公卿忌才形成鲜明对比，深刻地批判了当时的社会现象，表达对贾太傅才华的钦佩和遭受忌恨的同情。颈联进一步阐述贾太傅的忠诚和才华，‘痛哭只余三策在’写出他对国家的忠心以及怀才不遇的无奈，‘孤忠直接九歌哀’把他与屈原相联系，借助屈原的《九歌》来烘托贾太傅的孤忠，使情感更加深沉。尾联以景结情，‘即今异代同祠宇’写出贾太傅与屈原同祠的现象，‘凄绝湘流去不回’中‘凄绝’二字直接点明情感，湘水的一去不回象征着贾太傅的悲剧不可挽回，让全诗的悲怆之感更浓。主题上表达了对贾太傅的敬重、同情以及对他怀才不遇命运的感慨。
速览
《过贾太傅故宅》是清代诗人金武祥的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、悲怆、咏史。此地曾闻吊屈来，城西故宅尚崔巍。 最难年少能忧国，未有公卿不忌才。 痛哭只馀三策在，孤忠直接九歌哀。 即今异代同祠宇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品