静山观察嘱题耕读图册页三首 其三

译文

甘甜的棠梨树在水云相连的地方广泛种植，多年来庄稼丰收，广阔的田野肥沃丰饶。士子乐于诵读诗书，农夫努力耕种收获，（画家）巧妙地将这种风俗绘制成图。

注释

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。在古代诗词中常被用来象征美好的事物或对召公的怀念（源于召公曾在甘棠树下理政）。这里应是泛指美好的事物或者当地的作物。

丰稔（fēng rěn）

庄稼成熟、丰收。

力穑（lì sè）

努力耕作收获。‘穑’本意为收割谷物，泛指耕作。

赏析

从文学手法上看，首句‘甘棠种遍水云区’运用了借代的手法，以‘甘棠’代指美好的事物或者是在这片土地上生长的作物，描绘出一片生机勃勃的景象。‘丰稔频年万顷腴’则通过直接描写庄稼连年丰收、土地肥沃的景象，给人以富足之感。情感表达上，字里行间洋溢着对这片土地上人民安居乐业、风俗美好的赞美之情。在意境营造方面，水云区、丰稔的万顷田野构建出一幅田园生活的美好画卷，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对耕读风俗的赞扬展开，描绘出一个士农各安其职、风俗和谐美好的社会景象。

速览

《静山观察嘱题耕读图册页三首 其三》是清代诗人金武祥的作品，主题为田园风、风俗画、赞美诗、耕读乐。甘棠种遍水云区，丰稔频年万顷腴。 士乐诗书农力穑，妙将风俗绘成图。