璐江道中

译文

层层山峦与叠嶂的山峰下水流回环，游鱼飞鸟与人亲近，意态悠闲自在。白色的雨点横飞，清泉流出山谷，红色的云霞高高簇拥像火烧着山。两三里路的松林枝叶茂密成荫，一两间茅屋歪斜错落。特别喜爱倪瓒和黄公望留下的绘画范本，坐在船头一直看到夕阳殷红。

注释

阴翳（yīn yì）

形容枝叶茂密成荫。

茆屋（máo wū）

茅屋，茆通茅，指用茅草搭建的房屋。

欹斜（qī xié）

歪斜不正。

殷（yān）

红色，这里形容夕阳的颜色。

赏析

从文学手法上看，首联‘层峦叠嶂水回环，鱼鸟亲人意自闲’运用了白描手法，简单勾勒出璐江途中山水环绕、鱼鸟自在的画面，一开场就给人一种开阔又宁静的感觉。颔联‘白雨横飞泉出峡，赤霞高拥火烧山’对仗工整，色彩对比强烈，‘白雨’对‘赤霞’，‘横飞’对‘高拥’，‘泉出峡’对‘火烧山’，生动地描绘出了雨中山泉奔涌、傍晚火烧云映照山峰的壮观景象。颈联‘松林阴翳二三里，茆屋欹斜一两间’同样对仗，继续描写途中所见，松林成荫、茅屋错落，进一步丰富画面的层次感。尾联‘剧爱倪黄留画本，船头看到夕阳殷’则将眼前景色与倪瓒、黄公望的画相联系，以对绘画的喜爱来烘托景色之美，如同画卷一般，并且在夕阳的映照下结束全诗，营造出一种悠远而宁静的意境。情感表达上，诗人通过对璐江途中景色的描绘，表达出对自然景色的喜爱与陶醉之情。主题思想主要是描绘璐江道中的景色，展现自然之美。

速览

《璐江道中》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、山水诗、悠然、白描。层峦叠嶂水回环，鱼鸟亲人意自闲。 白雨横飞泉出峡，赤霞高拥火烧山。 松林阴翳二三里，茆屋欹斜一两间。 剧爱倪黄留画本，…