赵莘野明府赠七古一章步韵奉答

译文

光明的天空下，烟雾消散，强盗已经被剿灭，如同蚩尤被缚。金陵是虎踞龙蟠的名胜之地，往昔的浩劫怎堪回首。可叹我想回去却不能回去，就像鹰隼被困于罗网之中。幸运的是在西江遇到如松雪翁般的你，握手之间便觉是可托付的知心朋友。人生的聚合离散原本就没有定数，五年的相思使人感到孤寂。羡慕你在仕途上一路高升，而我在湖海之间偏于寂寞失落。破浪万里去寻求蓬莱仙境，此行怎会害怕风波险恶。老朋友投来新诗令人欣喜，就像九天之上的珠玉掉落（形容诗作精美）。你拿着标准来衡量才华，如电光闪耀般挖掘人才。要知道有很多优秀杰出的人，笔下文章灿烂如同花朵与花萼相互辉映。努力吧，面对五色（各种诱惑）千万不要迷失，众多的普通飞鸟不如一只鹗（寓意要做杰出之人）。

注释

萑苻（huán fú）

泽名，后因称盗贼出没之处为萑苻。这里指盗贼。

罹（lí）

遭受。

高骞（qiān）

高举，高飞。这里指仕途高升。

勖（xù）

勉励。

跗萼（fū è）

花萼与子房，这里比喻文章的结构或文采等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘蚩尤缚’，用蚩尤被擒的典故来形容世间清平，盗贼被除，增添了诗作的文化底蕴。‘松雪翁’的引用可能是借指品德高尚或者才华出众之人，使读者对诗中人物有更丰富的联想。在情感表达方面，诗中既有对自己不得志、被困的无奈与落寞之情，如‘嗟我欲归不得归，鹰隼罹罗马困络’‘湖海惭余偏落寞’；又有对友人高升的羡慕，‘羡君云路竟高骞’；还有对友人赠诗的欣喜，‘故交且喜投新诗，咳唾九天珠玉落’等多种复杂的情感交织。在意境营造上，‘光天化日烟氛廓’描绘出一幅清平的画面，而‘破浪万里求蓬莱’则营造出一种充满希望又带着冒险的意境。主题思想上，诗中通过自己与友人不同境遇的对比，表达了人生境遇无常的感慨，同时也包含了对友人的劝勉和对自身的激励。

速览

《赵莘野明府赠七古一章步韵奉答》是清代诗人金武祥的作品，主题为思乡、怀友、自叹、用典。光天化日烟氛廓，萑苻已净蚩尤缚。 虎踞龙蟠揽胜区，浩劫何堪溯畴昨。 嗟我欲归不得归，鹰隼罹罗马困络。 西江幸遇松雪翁，…