偕周星堂明府游半山寺陟谢公墩

译文

半山寺重新开放，洗净了尘世的劫灰，我悠闲地出游，探寻古迹来到城门外。一座土墩独自占尽江山的秀丽景色，千年来一直令人怀想晋宋时期的人物。棋局已经荒废，云朵静静飘浮，山涧泉水清冷，石头清澈可见。登山临水也产生了一种超脱尘世的想法，是否可以允许我在此幽居，与这里结为邻居呢。

注释

明府

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，唐以后多用以专称县令。

陟（zhì）

登高、上升，这里指登上。

城闉（yīn）

城门外的瓮城，泛指城郭。

幽栖

幽僻的栖止之处，常指隐居。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，交代了出游的目的是访古，‘净劫尘’三个字暗示了寺庙经历沧桑后重新焕发生机。颔联采用虚实结合的手法，‘一墩自占江山秀’是眼前实景，而‘千载常怀晋宋人’则是虚写，将眼前之景与对古人的追怀相结合，使诗歌有了历史的纵深感。颈联通过描写‘棋局荒凉’‘云寂寂’‘涧泉清冷’‘石粼粼’等景象，营造出一种寂静、清冷的意境，以景衬情，表达出一种对往昔繁华不再的感慨。情感表达上，既有对古迹所蕴含的历史文化的崇敬与追思，又流露出对眼前清幽景色的喜爱以及想要幽居于此的向往之情。主题思想围绕着访古探幽展开，在游览古迹的过程中，诗人将历史与现实交织，表达了对古代文化的缅怀和对宁静生活的向往。

速览

《偕周星堂明府游半山寺陟谢公墩》是清代诗人金武祥的作品，主题为访古、写景、清幽、追思。佛寺重开净劫尘，薄游访古到城闉。 一墩自占江山秀，千载常怀晋宋人。 棋局荒凉云寂寂，涧泉清冷石粼粼。 登临亦有超然想，…