送夏威如明经回江阴并赠折枝梅花

译文

折下梅花枝相赠，这寒枝的气息是如此亲切，在江城还幸运地能与品德美好的你为邻。君山那边的情况就靠你去打听了，经历劫难之后还能复苏几树春光呢。

注释

明经

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，故以‘明经’为名。在明清时期，明经是对贡生的尊称。

折枝

花卉画法的一种，这里指折下的梅花枝。

芳邻

好邻居，对邻居的美称，这里指友人。

君山

山名，在中国有多处，这里应是当地特定的山名，具体情况可能需结合当地地理等因素，此处借指某个地方的状况。

劫后

劫难之后，这里可以理解为经历了一些社会动荡、灾祸等事件之后。

赏析

从文学手法上看，首句‘折赠寒枝气味亲’直接入题，点明赠送折枝梅花这一行为，‘气味亲’三个字将梅花与人之间的情感联系建立起来，赋予梅花人格化的情感，采用了拟人手法。第二句‘江城犹幸接芳邻’中‘芳邻’是对友人的美称，表达出对友人的敬重与喜爱。在意境营造方面，通过寒枝梅花与江城构建出一种清幽、淡雅又略带冷寂的氛围。情感表达上，既有对友人离别的不舍，从赠送梅花以及称友人为芳邻可以看出，又有对世事变迁的感慨，如‘劫后能苏几树春’一句，将梅花的春景与劫难联系起来，暗示历经劫难后的担忧与不确定。主题思想上，以送友人为契机，既表达友情，又透露出对时代动荡不安的一种喟叹。

速览

《送夏威如明经回江阴并赠折枝梅花》是清代诗人金武祥的作品，主题为赠别诗、托物言志、惜别、感时。折赠寒枝气味亲，江城犹幸接芳邻。 君山消息凭君问，劫后能苏几树春。