三月三日集兰亭序字成五言一首
昔贤不可作，稽古怀风流。
山林或寄兴，至乐咸犹犹。
快哉风日和，娱此水竹幽。
观时一以慨，悲感亦有由。
当世若能喻，相与期自修。
至今仰盛会，信将随天游。
山林或寄兴，至乐咸犹犹。
快哉风日和，娱此水竹幽。
观时一以慨，悲感亦有由。
当世若能喻，相与期自修。
至今仰盛会，信将随天游。
译文
往昔的贤士已不能再出现，考察古人之事心中怀想他们的风采神韵。在山林之间或许可以寄托兴致，那种极致的快乐都是悠然自得的。风和日丽令人畅快，在这清幽的水竹之间游玩娱乐。观察当下而发出感慨，悲伤之感也是有缘由的。如果当代之人能够明白，就相互约定自我修养。至今仍然敬仰那场盛大的集会，确实应该顺应天命自在遨游。
注释
- 稽古（jī gǔ）
- 考察古事。《尚书·尧典》：‘曰若稽古帝尧。’
- 咸（xián）
- 都、全。
- 犹犹（yóu yóu）
- 悠然自得的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗集《兰亭序》之字而成，独具创意。在句式上整齐划一，以五言的形式展现，读起来朗朗上口。情感表达丰富且深沉，既有对往昔贤人的追慕之情，如‘昔贤不可作，稽古怀风流’，表达出对古代贤士风采的向往；又有对当下的感慨和对世人的期望，像‘当世若能喻，相与期自修’体现出一种劝诫和期许。在意境营造方面，通过描绘‘山林’‘水竹’等景象，勾勒出清幽、闲适的画面，同时结合‘风日和’，营造出一种宁静而惬意的氛围。主题思想围绕着对古人的缅怀、对当下的思考以及对人们修养自身的倡导，表达了一种古今观照下的积极态度。
速览
《三月三日集兰亭序字成五言一首》是清代诗人金武祥的作品，主题为怀古人、借景情、劝世修、五言诗。昔贤不可作，稽古怀风流。 山林或寄兴，至乐咸犹犹。 快哉风日和，娱此水竹幽。 观时一以慨，悲感亦有由。 当世若能喻，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品