雨阻横坍市

译文

小小的集市在江岸开启，从沙堤上向四周望去很是遥远。才不过二十里的烟波浩渺之处，风雨却又连夜不停。泥土稀烂涂抹在蓬草墙壁上，潮水干涸使得板桥露出。什么时候春水涨起，好回去划动轻快的船桨。

注释

坍（tān）

倒塌、崩坏。如在这里形容集市所在之地可能有部分地方有崩坏之态。

廿（niàn）

二十。在这里明确了距离是二十里。

蓬壁

用蓬草搭建或者覆盖的墙壁，极言居所的简陋。

轻桡（ráo）

小桨，代指小船。表达诗人想要驾船离开的愿望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘小市开江岸，沙堤四望遥’简单几笔勾勒出小市的地理位置。在情感表达方面，诗人被困于横坍市，通过描写雨阻此地的景象，表达出被困时的无奈和对能够离开此地的渴望。在意境营造上，‘烟波才廿里，风雨又连宵’营造出一种烟雨朦胧又略显压抑的氛围，风雨连夜，烟波笼罩，给人以被困之感。主题思想上反映了旅途遇阻时的状况以及期待离开前往下一站的心情。整首诗语言平实，却生动地描绘出雨阻之地的种种景象，将诗人的情感蕴含其中。

速览

《雨阻横坍市》是清代诗人金武祥的作品，主题为羁旅、写景、白描、无奈。小市开江岸，沙堤四望遥。 烟波才廿里，风雨又连宵。 泥烂涂蓬壁，潮干涸板桥。 何当春水发，归去放轻桡。