赠龚少渔明府

译文

搬家喜爱住在六朝旧地，江南花开簇拥着老人（母亲）的板舆。在渤海郡就有循吏的名声传扬的太守（龚少渔），有着定山先生那样的学术能承继尚书。枕着兵器慷慨激昂曾经建立功勋，揽着缰绳澄清天下的愿望怎会落空。我为百姓祈求甘霖，你先到故乡来任官。

注释

板舆（bǎn yú）

古代一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，后常代指官吏在任迎养父母。

循声（xún shēng）

指为官有循良之声，即奉公守法、有政绩的名声。

枕戈（zhěn gē）

枕着武器，形容时刻准备杀敌立功。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰，有表示官吏初到任，要澄清政治、稳定局面的意思。

梓邦（zǐ bāng）

故乡。

旟（yú）

古代画着鸟隼的军旗，这里代指地方长官的任职之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用描写手法，勾勒出一幅美好的画面，通过‘移家’‘花满江南’等景象的描绘，营造出一种温馨且富有诗意的氛围。颔联运用典故，以‘渤海循声’和‘定山学术’的典故来赞美龚少渔既有循吏的美名又有高深的学问。颈联则从人物的精神气质入手，‘枕戈慷慨’‘揽辔澄清’生动地展现出龚少渔的壮志豪情和远大抱负。尾联直接抒情，表达了诗人对龚少渔的期望，希望他能造福苍生。在情感表达上，全诗充满了对龚少渔的敬重、赞美以及对他造福百姓的期待之情。在意境营造方面，既有江南花开的柔美意境，又有枕戈揽辔的豪迈意境，二者相互映衬。主题思想围绕对龚少渔的称赞以及对他治理地方、造福百姓的期待展开。

速览

《赠龚少渔明府》是清代诗人金武祥的作品，主题为赞美人、用典、抒情、豪迈。移家爱向六朝居，花满江南奉板舆。 渤海循声传太守，定山学术继尚书。 枕戈慷慨勋曾策，揽辔澄清愿岂虚。 我为苍生乞霖雨，…