感怀

译文

功名就像蕉叶覆鹿一样虚幻不真，四面环顾心中茫然怜惜自身。难以避免用热心去揣测世俗之事，徒然将高远的眼光投向世间。在江湖漂泊足迹超过千里，在花月欢场又度过了十天。要知道人生就是及时行乐罢了，不必惆怅地诉说沉沦之事。

注释

蕉鹿（jiāo lù）

比喻把真事看作梦幻。出自《列子·周穆王》：‘郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。'

热肠（rè cháng）

热心，热情。常用来形容人对事物充满热情和关切。

巨眼（jù yǎn）

指远大的眼光。

风尘（fēng chén）

这里指人世间、世俗。

浪迹（làng jì）

到处漂泊，没有固定的住处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘蕉叶覆鹿’来比喻功名的虚幻，增加了诗句的文化内涵和含蓄性。颔联中‘热肠猜世俗’‘巨眼望风尘’对仗工整，通过描写自己对待世俗的态度和眼光，展现出一种对世俗的无奈与超脱之感。颈联通过‘江湖浪迹逾千里’的空间描写和‘花月欢场又一旬’的时间描写，形成一种时空交错的效果，描绘出自己漂泊而又纵情声色的生活状态。在情感表达方面，整首诗流露出一种对功名的看淡，对世俗的复杂情感以及一种及时行乐的思想。在意境营造上，既有江湖的旷远漂泊之感，又有花月欢场的热闹放纵之感，两者相互映衬。主题思想围绕着对人生的思考，既有对功名、世俗的看透，又有对及时行乐人生观的宣扬。

速览

《感怀》是清代诗人金武祥的作品，主题为看淡功名、感怀世事、时空交错、及时行乐。功名蕉鹿未为真，四顾茫茫惜此身。 未免热肠猜世俗，漫将巨眼望风尘。 江湖浪迹逾千里，花月欢场又一旬。 要识人生行乐耳，…