扬州即事四首 其二

译文

炉香袅袅，茶碗相伴，称得上是清雅的游玩，稳稳地划着轻快的小船与鹭鸥亲近。一片残败的荷叶，两行垂柳，从虹桥向西去最适合寻觅秋意。

注释

茗椀（míng wǎn）

茗，茶；椀，同‘碗’，茗椀即茶碗。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指与鹭鸥亲近。

赏析

从文学手法上看，全诗运用白描的手法，如“一片残荷两行柳”，简洁而生动地勾勒出扬州秋日的景色，不加过多修饰却准确地描绘出景象的特征，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的情绪，通过“炉香茗椀称清游”“稳泛轻航狎鹭鸥”等描写，表现出诗人陶醉于扬州秋日的宁静与美好之中，享受这种清幽的出游时光。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满诗意的扬州秋景图，炉香、轻航、残荷、垂柳、鹭鸥等意象组合在一起，营造出一种清幽、雅致且富有秋意的意境。主题思想围绕着对扬州秋日景色的喜爱以及在这种景色中的悠然自得展开，展现出诗人对自然景色的敏锐感知和对宁静生活的向往。

速览

《扬州即事四首 其二》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、闲适、恬淡、秋意。炉香茗椀称清游，稳泛轻航狎鹭鸥。 一片残荷两行柳，虹桥西去好寻秋。