虔州即事四首 其三

译文

友人（簪缨之友）难得在天涯相聚让人欣喜。腊冬过去春天回来让人感叹岁月年华。高叟展开讲学的讲席（传授文章学问），苏翁父子以文学擅名于家。鹧鸪的啼鸣声中思乡之情深切，绘成蝴蝶图但归乡之梦遥远。最是恬园里饮酒赋诗的活动兴盛，昨夜敲起羯鼓为了催发春花。

注释

朋簪

指朋友。簪，古代官吏的冠饰，这里指代官员，也可泛指友人。

腊（là）去

腊冬过去，腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

擅（shàn）家

在家族中擅长（某事，这里指文学创作之类）而有名。擅，擅长、专长。

客梦赊（shē）

客居他乡之人的归乡梦遥远。赊，遥远。

觞（shāng）咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里作动词，指饮酒。

羯（jié）鼓

是一种出自于外夷的乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙事中点出朋友相聚天涯，同时感慨时光流转，奠定了全诗的感情基调。颔联通过列举高叟讲学、苏翁父子擅名的事例，丰富了诗歌的内容，增添了文化氛围。颈联则转为抒情，‘鹧鸪词唱乡心切，蝴蝶图成客梦赊’，鹧鸪啼叫在古典诗词中往往与思乡有关，这里借助鹧鸪词唱直接抒发思乡之情，而蝴蝶图则象征着虚幻的梦境，客居他乡的愁思和对归乡的渴望在这一联用意象生动地表达出来。尾联描绘恬园觞咏盛景，‘羯鼓催花’这一意象为全诗增添了几分欢快氛围，但欢快之中或许也有对客居生活中短暂欢乐的感慨。在情感表达上，既有朋友相聚的喜悦，又有对时光流逝的感怀，更多的是浓厚的思乡之情。在意境营造上，既有讲学、名家等文化氛围的渲染，又有鹧鸪啼、蝴蝶梦等带有惆怅的意境，还有恬园觞咏的热闹场景。主题思想围绕着天涯客居的生活，表达了对故乡的思念、对时光的感慨以及对朋友相聚的复杂情感。

速览

《虔州即事四首 其三》是清代诗人金武祥的作品，主题为思乡、感时、叙事、抒情。朋簪差喜聚天涯。 腊去春回感岁华。 高叟文章开讲席，苏翁父子擅名家。 鹧鸪词唱乡心切，蝴蝶图成客梦赊。 最是恬园觞咏盛…