虔州即事四首 其四

译文

随意地追随苏轼（坡仙）的脚步，在这个地方频繁地游览胜景。山里从古至今都有明月高悬，城郭之外到现在也没有隐士逸民。榕树依傍着荒败的祠庙徒然地经历岁月，兰花在极高的山峰寻觅之处隐藏春色。深入研究经典进而向远古追溯，是否有赣巨人的奇异踪迹呢？

注释

漫与（màn yǔ）

随意付与，这里表示随意追随的意思。

踵（zhǒng）后尘

紧跟在后面，这里指追随前人的脚步。

逸民（yì mín）

指古代称节行超逸、避世隐居的人。

绝巘（jué yǎn）

:极高的山峰。

穷经（qióng jīng）

深入研究经籍。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘坡仙’指代苏轼，借苏轼来表明自己游览的情状。颔联采用对比的手法，‘山中明月’的永恒与‘郭外无逸民’的现实形成对照，明月依旧，但古时的隐士逸民却不复存在，营造出一种略带惆怅的意境。颈联中‘榕倚’‘兰寻’等词将植物拟人化，赋予它们人的动作，榕树下的荒祠更显岁月的荒芜，而兰于绝巘藏春则有一种遗世独立之感。尾联以问句结尾，从穷经溯源联想到赣巨人的奇踪，给读者留下想象的空间。在情感表达方面，既有对眼前景物的感慨，也有对历史变迁和古代传说的思考，主题思想体现了诗人对所到之处的历史文化、自然景观的感悟以及对古代逸民生活的向往与探究。整个诗的意境既有荒寂又有神秘的色彩，通过对不同景物的描写以及古今的联想来构建。

速览

《虔州即事四首 其四》是清代诗人金武祥的作品，主题为用典、写景、感怀、古今对照。漫与坡仙踵后尘，此邦揽胜往来频。 山中自古有明月，郭外至今无逸民。 榕倚荒祠空阅岁，兰寻绝巘远藏春。 穷经更向皇初溯，…