高荷

译文

种下一百多根藕，高大的荷叶才长出四片。荷叶像摇动闪烁的碧云扇，又像层叠的青色玉盘。它高高挺立自我抬举，盛大鲜明难以被掩蔽。不像贴近水面的荃草，一辈子都柔顺服帖。

注释

飐闪

飘动、摇动。飐，zhǎn。

擡举

抬起、挺立。擡，tái。

鼎鼎

盛大的样子。

藏擪

掩盖、遮蔽。擪，yè。

著

贴近、附着。著，zhuó。

怗怗

安静、驯服的样子。怗，tiē。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而又富有生机的画面，通过对高荷生长状态的描写，展现出高荷的挺拔、舒展之美。在写作手法上，首联采用了对比，用种下藕的数量之多和高荷仅长出四片叶子形成对比，突出高荷生长的独特性。颔联运用比喻，将荷叶比作碧云扇和青玉叠，形象地写出荷叶的颜色、形状以及动态美。颈联则使用拟人的手法，‘亭亭自擡举’赋予高荷以人的挺拔姿态，‘鼎鼎难藏擪’也把高荷那种难以被掩盖的特质表现出来。从情感表达来看，诗人对高荷充满了赞赏之情，欣赏高荷的挺拔、高傲，而尾联又通过与荃草的对比，表现出对高荷这种独立、不屈服姿态的向往。主题思想上，诗人借高荷表达了对独立、向上、不随波逐流品质的赞美。

速览

《高荷》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物、托物言志、清新、拟人。种藕百余根，高荷才四叶。 飐闪碧云扇，团圆青玉叠。 亭亭自擡举，鼎鼎难藏擪。 不学著水荃，一生长怗怗。