长庆历

译文

一年的历书接着一年的历书，翻开来看尽是悲伤与惋惜。历书本身有什么值得悲伤的呢，只是悲叹年华与运势容易消逝。每一年难道没有叹息吗，这种叹息是多么哀怨。所叹息的是告别了这一年，永远不会再有长庆年间的历书了。

注释

历

历书。

卷

翻开，这里是动词。

年运

年华和运势。

唧唧

哀怨、叹息声。出自《木兰诗》‘唧唧复唧唧，木兰当户织’。

长庆

唐穆宗李恒的年号。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘年历复年历’‘年年岂无叹’，强调时间的连续性与循环性，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与对时光流逝的悲叹之情。诗人以历书为载体，看似在悲叹历书，实则是对岁月易逝、年华不再的深深感喟。在意境营造上，通过对年历这一平常事物的描写，构建出一种对往昔岁月的缅怀和对未来不可捉摸的惆怅意境。主题思想围绕着对时间、对人生的感慨展开，反映出诗人对长庆年间时光的特殊情感，或许也暗示着对那个时代的留恋与不舍。

速览

《长庆历》是唐代诗人元稹的作品，主题为感时伤逝、叹流年、借物抒情、怅惘。年历复年历，卷尽悲且惜。 历日何足悲，但悲年运易。 年年岂无叹，此叹何唧唧。 所叹别此年，永无长庆历。