哭吕衡州六首 二

译文

期望您能像垂钓者那样有治国的韬略，恭敬地收起宰相般的才能（刀在此处指代才能等）。您的文采如同江淹那样如驾乘长风般高远，您的风貌似与天高接。国家正等待您这样如美玉般的贤才，家中也藏有您如虎豹韬略般的才华。可最终却将您这千古难遇的贤才宝物，埋入那五原的荒草之中。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

虔

恭敬。qián

球琳

美玉。比喻贤才。

虎豹韬

本指《六韬》中的《虎韬》《豹韬》，这里比喻杰出的军事才能或其他才华。

五原

地名，这里指埋葬之地，象征着荒远之处。

蒿

蒿草，一种野草，此处形容墓地的荒芜。hāo

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘经纶钓’化用姜太公钓鱼的典故，以表达吕衡州有经天纬地之才，‘宰相刀’也用比喻来指代才能，形象地写出其才能非凡。颔联运用比喻的手法，将吕衡州的文才比作江淹，且以‘驾风远’‘接天高’来形容其文采和风貌的超凡出众。颈联中‘球琳器’也是用比喻，把吕衡州比作珍贵的美玉，是国家需要的贤才，‘虎豹韬’再次强调他的才华。整体运用多种比喻和典故的手法，从不同侧面夸赞吕衡州的才德。在情感表达上，诗人对吕衡州充满了敬重和惋惜之情，敬重他的才华，惋惜他这样的贤才被埋没。在意境营造上，通过如‘江文驾风’‘云貌接天’等宏大的意象组合，营造出一种壮阔又悲凉的氛围。主题思想上，表达对吕衡州才德的敬仰以及对他被埋没的愤懑与悲哀。

速览

《哭吕衡州六首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为悼念、赞才德、用典故、比喻。望有经纶钓，虔收宰相刀。 江文驾风远，云貌接天高。 国待球琳器，家藏虎豹韬。 尽将千载宝，埋入五原蒿。