哭吕衡州六首 四

译文

雕鹗这样的猛禽在生时难以被敌手战胜，沉檀即便死去香味更加浓郁。儿童们在巷市里喧闹，瘦弱年老的人在碑堂前哭泣。大雁飞起使沙汀变得昏暗，云雾与海气相连呈现黄色。祝融峰上的月亮，多少次照着北方之人的丧事。

注释

雕鹗

雕与鹗，均为猛禽，泛指猛禽。diāo è

沉檀

厚重的檀木，这里指檀木香气浓郁。chén tán

羸老

瘦弱年老的人。léi lǎo

鴈

同‘雁’。yàn

沙汀

水边或水中的平沙地。shā tīng

祝融峰

衡山的最高峰。zhù róng fēng

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以雕鹗生时的强大和沉檀死后更香来起兴，暗喻吕衡州生前的不凡以及他死后仍留芳名。颔联通过描写儿童在巷市喧闹、羸老在碑堂哭泣这一对比鲜明的场景，展现出不同人群对吕衡州去世的反应，儿童的懵懂无知与老人的悲痛形成对照，从侧面烘托出吕衡州的影响力以及人们对他去世的哀伤。颈联描绘了雁起沙汀暗、云连海气黄的景象，通过对自然景色的描写，营造出一种凄凉、黯淡的意境，以景衬情，表达出哀伤悲痛之情。尾联将视角拉到祝融峰上的月，月照北人丧，以景结情，使全诗笼罩在一种对逝者的哀思氛围之中。在情感表达方面，整首诗弥漫着对吕衡州去世的悲痛之情。主题思想上则是悼念吕衡州，表达对他的敬重与缅怀。

速览

《哭吕衡州六首 四》是唐代诗人元稹的作品，主题为悼亡、哀情、比兴、借景抒情。雕鹗生难敌，沉檀死更香。 儿童喧巷市，羸老哭碑堂。 鴈起沙汀暗，云连海气黄。 祝融峰上月，几照北人丧。