寒食日毛空路示姪晦及从简

译文

我在幼年时跟随着兄长，如今我已头发花白而你们刚刚长大成人。要清楚地记住原野上的这条路，世世代代都需要在这条路上前行。

注释

孩提

幼儿时期。《孟子·尽心上》：‘孩提之童。’

衰白

指人老时头发花白，形容衰老。

寄取

犹记取。‘寄’在这里有寄托、牢记的意思。

原头

原野上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句将自己的孩提之时与现在的衰白相对比，同时将自己的人生历程与姪辈的初成相对比，鲜明地展现出岁月的更迭和代际的交替。在情感表达方面，既有对时光流逝、自己衰老的感慨，又有对姪辈的一种期望与叮嘱。在意境营造上，‘原头路’这一意象构建出一种带有传承意味的空间感，暗示着家族的延续以及某种精神的传承。主题思想围绕着家族的传承与岁月的变迁展开，诗人通过自身与姪辈的不同人生阶段的对比，传达出家族传承的重要性以及生命的交替这一深沉的内涵。

速览

《寒食日毛空路示姪晦及从简》是唐代诗人元稹的作品，主题为感时伤逝、家族传承、对比手法、抒情。我昔孩提从我兄，我今衰白尔初成。 分明寄取原头路，百世长须此路行。